Вход на сайт
ВНЖ с высшим образованием
7647 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ anahaym 15.04.20 09:28
я с российским дипломом использую. Из перевода слов не выбросишь. Инженер есть инженер.
Если Вы используете слово "инженер" как Berufsbezeichung - на основании исключительно российского диплома, не имея ни местного, ни разрешения на использование "инженер" как Berufsbezeichung от местных властей - то поздравляю, Вы нарушаете немецкий закон. В Германии достаточно много судебных решений по схожим вопросам - штраф по §132a StGB до 1 годы тюрьмы. Не рекомендую, одним словом. 