Как раз-таки применимо (только со знаком минус), поскольку ТС сами по собственной воле сейчас своим бездействием ухудшают свое пенсионное положение (то есть обратный случай). Более того, им это по-видимому и на GruSi потом припомнят:

https://www.bverwg.de/190209U5C22.08.0

Die Einbürgerungsbehörde ist grundsätzlich befugt, selbstständig und eigenverantwortlich zu prüfen, ob ein Einbürgerungsbewerber in der Vergangenheit in einem solchen Maße gegen die Obliegenheit, durch Einsatz seiner Arbeitskraft für seine Altersversorgung vorzusorgen, verstoßen hat, dass ihm Fernwirkungen auf die spätere Altersversorgung im Sinne des § 10 Abs. 1 Satz 1 Nr. 3 StAG auch zuzurechnen sind.

Поэтому, если они вообще хотят когда-либо гражданство получить, стоит срочно задуматься о том, как не только начинать платить пенсионные взносы, но и компенсировать каким-то образом неуплаченное. Ну или придумать убедительные причины, почему они какое-то непродолжительное время не могли платить пенсионные взносы. Может быть, и адвокат поможет, если они действительно "deren Inanspruchnahme nicht zu vertreten haben"

С другой стороны, зачем им вообще это гражданство, если все эти действия для них непосильную финансовую нагрузку несут?