Login
Что означает фраза "Der Inhaber dieser Bescheinigung benötigt zur Aufnahme..."?
1334 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort dieter72 18.12.19 21:36
Если дословно, то примерно так:
Владельцу этого Bescheinigung для начала несамостоятельной трудовой деятельности с обязательным Arbeitsgenehmigung нужно Arbeitserlaubnis – EU или Arbeitsberechtigung – EU.Гражданам Болгарии и Румынии для осуществления несамостоятельной трудовой деятельности требуется разрешение на работу (Arbeitserlaubnis-EU). Это разрешение выдается после проверки рынки труда, в ходе которой эти граждане имеют преимущество перед гражданами третьих стран (не имеющих неограниченного разрешения на работу). С 1.01.2009 такая проверка не требуется лицам с высшим образованием для работы по специальности. После 12 месяцев трудовой деятельности разрешение на работу становится неограниченным (Arbeitsberechtigung-EU).
Спасибо! Только я не гражданин Болгарии или Румынии 