Deutsch

Приглашение для невесты

13.12.02 21:09
Re: Приглашение для невесты
 
Anonymous
(Unregistered)
Ох...постараюсь быть терпеливой.........
Вот, составила список моих документов, половину из которых я даже понятия не имею, где брать!!!
1. Geburtsurkunde; (более-менее ясно)
2.Aufenthaltsbescheinigung der Meldebehoerde ( в ЖЭКе, да?)
3.BEITRITTSERKLAERUNG (ERMACHTIGUNG) DES NICHT ZUR ANMELDUNG ERSCHEINENDEN VERLOBTEN (от руки писать, переводить и нотариально заверять?!!!,0);
4.Famileinstands (bzw Ledigkeitsbescheinigung von der zustaendigen Heimatbehoerde; ( в ЖЭКе, ОВИРе, или просто два паспорта загран показать, первый выдан в ноябре 1998 года?)
5.Konsularische Familienstands (bzw Ledigkeittsbeschenigung.ggfs mit Anzahl der Vorehen)Не пойму как это отличается от пункта 4....просто справка, плюс печать в паспорте...бррр...
6.Einkommens nachweise, Asylbewerberleistungsbescheid, Verpfichtungserklaerung gegenueber Auslaenderbehoerde.Ни один словарь в интернете не желает эти длинющие слова переводить.
Девушки, у кого был похожий список документов для Штандезамт? Как вы писали эту доверенность для жениха?
Спасибо!
 

Перейти на