Так дело в том, что они при получении немецкого гражданства автоматически утратили казахское.

НЕТ, НЕ УТРАТИЛА ТС гражданство КЗ автоматически.

Еще раз приведу для вас статью 37 закона КЗо гражданстве

Статья 37. Исчисление срока приобретения и прекращения гражданства
Гражданство Республики Казахстан приобретается в день:
- издания указа Президента Республики Казахстан о приеме в гражданство;
- рождения или усыновления несовершеннолетних;
- издания указа Президента Республики Казахстан о приеме родителей несовершеннолетних в гражданство Республики Казахстан;
- его регистрации в порядке, предусмотренном межгосударственными договорами;
- регистрации приобретения гражданства Республики Казахстан в упрощенном (регистрационном) порядке.
Гражданство Республики Казахстан прекращается в день:
- издания указа Президента Республики Казахстан о выходе из гражданства;
- вступления в законную силу приговора суда о лишении гражданства Республики Казахстан;
- регистрации его утраты государственными органами в порядке, предусмотренном настоящим Законом;
- регистрации выхода из гражданства Республики Казахстан в порядке, предусмотренном межгосударственными договорами Республики Казахстан.

Гражданство Республики Казахстан прекращается в день регистрации его утраты государственными органами в порядке, предусмотренном настоящим Законом

Вот именно, что кз пасс у них левый. Почему нельзя по нем пассу выехать из кз?

Паспорт у ТС не левый.

А самый что ни на есть настоящий.

В выехать по нему нельзя, потому что придется на ВЫЕЗДЕ показать НЕМЕЦКИЙ паспорт.

И тогдаТС и семью ждут проблемы за сокрытие немецкого гражданства и неоформление утраты гражданства КЗ.

Вся семья должна была эти два года жить по ВНЖ.

Как только ТС засветит немецкий паспорт, чиновники КЗ оформят утрату гражданства КЗ. И, скорее всего, накажут за нарушение.

По какой-то причине они этого избежать хотят? Могу только предположить, что если при выезде у них найдут кз пасс, то будут большие неприятности

Что значит "найдут казахский паспорт"?

ТС НЕ МОЖЕТ не показывать на выезда паспорт КЗ ( она везь живет в Кз какгражданин КЗ все эти два года) и выезжать ТОЛЬКО по немецкому паспорту, потому что она по нему в КЗ не въезжала.

А немецкий гражданин не может 2 года жить в КЗ без внж.