Разница между "одобрямс" и "дал разрешение" понятна?

Разрешение фермитера НЕ НУЖНО.

Familienmitglieder ohne Erlaubnis des Vermieters in die Wohnung aufnehmen

Ein Mieter / eine Mieterin darf aber auch ohne Erlaubnis des Vermieters seine Kleinfamilie in die Wohnung aufnehmen. Dazu zählen

• die Kinder des Mieters / der Mieterin, auch Adoptivkinder, soweit sie noch keinen eigenen Hausstand haben / hatten, und
• der Ehegatte oder eingetragene Lebenspartner.

Поэтому ваше соощение по поводу "одобрямс" - ложь.

Сколько раз повторить, чтобы стало понятно?

Более того,закона, обязыаающего митера сообщить фермитеру о новом жильце,тоже нет.

Aufnahme von engsten Familienangehörigen in die Wohnung - muss nicht mitgeteilt werden

Über einen Besuch hinausgehend, also für längere Zeit oder auf Dauer, können Sie nur engste Familienangehörige, Ihren Ehepartner / Ihre Ehefrau und Ihre Kinder in die Wohnung aufnehmen, und Sie müssen darüber den Vermieter nicht informieren: