Тут не сокрытие второго гражданства. Тут выдавание себя за немецкого гражданина, коим человек уже не является, т.к. немецкое гражданство было потеряно при получении иного. Т.е. использование фактически недействительных документов (немецкого паспорта, после де-факто утери немецкого гражданства).Ну да, "общественно неопасное", Вы правы.

Да это «скрытая утеря гражданства»

Была громкая история с турками . Они, отказавшись от турецкого , огражданились , а потом стройной толпой пошли и получили опять турецкое. Турецкое посольство отказалось кооперировать и сообщать о таких случаях . А требовать каждый год у сотен тысяч турков приносить справки никто не хотел .

Да Турция не обязана сообщать о своих гражданах Германии, это ж внутреннее дело Турции получается

Судя по созданной мной теме и ответам, единственное, что можно сделать это настучать на обладателей вторых паспортов (которые их получили после получения немецкого, то есть по факту лишили себя немецкого гражданства о чём умолчали) в бюргерамт о наличии такого-то гражданина паспорта такой-то страны, далее бюргерамт пошлёт письмо с просьбой предоставить документ о том, что человек подозревается в наличии гражданства такой-то страны и поросят предоставить справку от подозреваемого «гражданина» об отсутствии гражданства страны, гражданином которой он подозревается