Все зависит от того, как ее ситуация будет интерпретирована. Сам стутус жены гражданина ЕС еще ничего не означает. Важно где живет гражданин ЕС, работает ли он в Германии, признан ли он вынужденно безработным. Если супруг выполняет условия свободы передвижения, то и супруга автоматически. Потому АБХ и отказывают в выдаче права проживания по иным обстоятельствам: по 31 или ГК, или рабочему ВНЖ. Хотя здесь немецкое законодательство не дает четких предписаний. Права человека первичны, а следовательно жена может, но вовсе не обязана следовать за мужем. Она может въехать и проживать вне зависимости от супруга, если выполняет сама условия для этого. Проблема в том, что сейчас в документах АБХ она привязана к мужу, а право свободы передвижения граждан ЕС имеет высший приоритет, свобода передвижения перекрывает все иные основания. Как только брак будет расторгнут или супруг утратит право на свободу передвижения, то супруге откроется путь оформить в личном качестве право проживания. Достаточно что б супруг сделал абмельдунг, сейчас в деле про оформление АК есть подтверждение мельдунга мужа, который необходимо отменить. Это позволит разорвать привязку ее АК к мужу юридически. Одновременно сама АК перестает подтверждать ее право на свободу проживания, но раз условия на ГК она уже давно выполнила, то сразу же надо оформлять ГК, что можно делать не покидая страну. Может они в семье договорятся, что б супруг сделал абмельдунг по выбытию на родину, а супруга незамедлительно подаст на ГК. А потом супруг сможет обратно вернуться, если изменит планы. Никто не будет отслеживать где он потом, они же и так уже проживают раздельно. Тогда и развод можно отложить. Адвокаты сами теряются в таких вопросах. Они действуют шаблонно, а прорабатывать схемы не могут или не хотят.