Ну оно подтверждает то, что я Вам выше написал, что жить вместе не обязательно, но обязательно, чтобы муж тоже жил в Германии в момент развода. В этом деле АБХ и суды нижних инстанций были убеждены, что обязательно именно ВМЕСТЕ жить. Их BVerwG поправил.

Но, к сожалению, BVerwG никак не решал вопрос, действительно ли в момент развода супруга имела право жить в Германии

Da das Berufungsgericht keine Feststellungen dazu getroffen hat, ob die Ehefrau des Klägers bei Scheidung der Ehe freizügigkeitsberechtigt war, konnte das BVerwG nicht abschließend entscheiden und war der Rechtsstreit zur weiteren Aufklärung an das Berufungsgericht zurückzuverweisen.

Отправили на новое рассмотрение просто дело. Сами понимаете, если муж только прописан у Вас будет, не работает (да и не живет), то он и не freizügigkeitsberechtigt совсем. Тем более, что суд реально может заинтересоваться, где физически муж находился, суд пропиской не спутать. Прописка - это для того, чтобы АБХ глаза отводить.