Нужно слиться с немецкой культурой, чтобы перестать бояться не выйти замуж вообще и сидеть до конца дней в окружении кошек.

Вы в какой-то другой Германии живете, видимо. Где нет повсюду рекламы сайтов знакомств про отношения, а не разовый перепих, где нет танцвечеров Ü30, где "переставшие боятся" в 30-35 не живут уже плотненько с выбранным заранее мужчиной и не начинают рожать детей (или лечиться от бесплодия), где, выходя замуж, уже после рождения 1 ребенка, а то и когда оба давно уже подросли, т.е. ближе к 40 годам, 9 из 10 немок не меняет фамилию, где нет страха раскрыть своей семье ориентацию, потому что тогда перестанут приглашать на семейные вечера, а это часть культуры и важно, где на работе не воспринимают каждую женщину как потенциальную жену и мать...

Рассказы про отсутствие патриархального в голове немцев и немок сильно преувеличены, и не только среди упертых деревенских католиков есть представители со шлаком в голове.