сначала действително напишу ЕБХ письмо.

Поблагодарите чиновника в письме за консультацию и попросите применить с своем случае §12-(2) StaG и не учитывать отданную справку из русского консульства.

"Von der Voraussetzung des § 10 Abs. 1 Satz 1 Nr. 4 wird ferner abgesehen, wenn der Ausländer die Staatsangehörigkeit eines anderen Mitgliedstaates der Europäischen Union oder der Schweiz besitzt."

Вы не обязаны выходить из прежнего своего гражданства (§ 10 Abs. 1 Satz 1 Nr. 4 ),так как имеете гражданство ЕЭС.

И согласно предписаниям в указанному §12-(2) , ЕБХ :

- не должно определять ,есть Mehrstaatigkeit или нет

- должно без ограничений натурализовать граждан ЕЭС с сохранением прошлого.

"Bei Staatsangehörigen aus den anderen Mitgliedstaaten der Europäischen Union und bei Staatsangehörigen der Schweiz gilt ohne Einschränkung die Einbürgerung unter Hinnahme von Mehrstaatigkeit. Ob Mehrstaatigkeit tatsächlich entsteht, hängt vom Recht des ausländischen Staates ab."

имхо

проблема в другом - в шести годах, вместо восьми.