Не дают направление на курсы без смены фамилии
она вам дала временный внж в надежде, что вы принесете ей готовые доки на мужнину фамилию и она отправит доки на пластик, он стоит 113 евро.
Она права, потому что вы при заключении брака взяли фамилию мужа, зачем меняли тогда, оставили бы девичью. Делаете перевод свидетельства о браке, едете на Родину меняете внутренний пас и это не месяц, загран можете в Германии сделать, предварительно надо получить термин, там очереди на 3 мес.
Я тоже пока не сделала загран тут жила по фикционбешайнигунгу пол года, никто не умер. Принесла свежий загран, сразу отправили доки в производство на пластиковый ВНЖ. Дали ВНЖ, получила направление на курсы. Так и у вас будет. Будет ВНЖ будут курсы, а для этого нужны документы на брачную фамилию.
Пы сы. Уточните в вашем посольстве, могут ли вам без внутреннего паспорта выдать новый загран на основании Свид о браке.