у меня была такая ситуация - но без понятия по вашей еврейской линии.

я приехал в Германию по учебе, и второй год учебы был в Испании. Это было в 2010 году. Но мне повезло, тогда мне дали немецкий ВНЖ сразу на 2 года (типа с запасом). в 2011 году пошел в консульство Испании для испанской студ визы. По приезду оформил испанский ВНЖ и все, жил спокойно. Самое главное сохранять анмельдунг и сообщить своим флатмэйтам чтоб они получали и читали твои письма. Я уже заранее знал, что ничего ни немецким. ни испанским властям сообщать НЕ НАДО про то, что у тебя есть другой вид на жительство в другой стране. У меня так у одногруппника аннулировали немецкий ВНЖ - просто по случайности повертев паспортом. В 2012 году приехал для продления ВНЖ на поиск работы. Я им по приезду объяснил, что моя типа основная учеба была в Германии и что в Испании было только временно. Это же Шенген- они никак не могут проверить - по крайней мере тогда, все границы открыты и 6 месяцев перерыв действует, когда Вы выезжаете из Шенгена.

Но это было тогда. Сейчас наверно все проверяется строго.