Deutsch

Doktorgrad (NE+BK) / Cтаршинство ответственных инстанций

16.07.18 17:27
Re: Doktorgrad (NE+BK) / Cтаршинство ответственных инстанциий
 
Malkolm гость
Malkolm
в ответ kost80 16.07.18 16:55
Но обычный иностранец может исходить из того, что если у него в еАТ записан Dr., то его можно указывать для других инстанций.

Именно так я и рассуждал, предполагая, что ABH - это высокая инстанция, которая следует закону. Почитал форум, особнно про отказы в NE и сложности с DA-EU, и понял, что в ABH иногда зубодробительные ошибки совершают.

Вы же не открываете Gewerbe, где на двери стоит табличка Dr. Вася Пупкин, что помогает приносить прибыль.

Я точно не планирую открывать Gewerbe, и прибыль от Doktorgrad я не имею, однако я определенно имею с него преференции и некий статус.
Моя компания указывает Doktorgrad на моих визитках. Это правомочно? Теперь я не знаю... Ответственность лежит по идее на мне, а не на компании.
Так же, были случаи, когда меня представляли при личном знакомстве как "Dr", что влияло на восприятие собеседника.

 

Перейти на