Нет, так точно не пойдет, потому что административный закон (который действителен до тех пор, пока законодателем же не отменен или не признан verfassungswidrig) недвусмысленно ставит пребывание в зависимость от факта супружеской жизни, а не от шансов на ее восстановление.
Интересна идея возможной противоконституционности этого закона im Sinne противоречия ст. 6 Grundgesetz о защите семьи и брака. Не знаю, крутил ли Карлсруэ кому-то уже по этому поводу пальцем у виска или нет...
Хм, как тезис - далеко не абсурдно. Заставляет же гражданский закон при расторжении брака судью в Familiengericht выяснять eheerhaltende Tatsachen, например, и хвататься за них, даже если стороны этого не очень желают. Что другим гражданским делам практически чуждо.
К сожалению, данная идея интересна только в теории и имеет почти нулевое практическое значение.
Music is good - I dance. Music is not good - I don't dance. --- " Форум для юристов"