Каталожные невесты часто умные или хотя бы хваткие. А супруги потомков ПП, въехавшие по тому самому 8 параграфу, - иногда очень простые люди (совсем не всегда, но случается). Бывает, что живут по 20 и больше лет в одной и той же социальной квартире. Среди соседей в такой местности обычно полно таких же русскоговорящих. А если еще и подключено "русское телевидение"... это всё, вообще труба. Немецкому тут появиться уже тяжело. Немецких законов не знают, часто ориентируются по слухам, сплетням и "а у моих родственников было так". Но даже если уровень языка позволяет разобраться в тексте нужного параграфа, обычно не могут понять смысл написанного, поскольку нет навыка чтения и понимания законов даже на родном языке.

К сожалению, да, бывает такое. И иногда очень сложно донести до такого человека, почему ему надо бежать и учить язык / получать сертификат о знаиии языка, роняя тапки, если через много-много лет пребывания все еще не получен хотя бы NE. И что никого не будет интересовать, что после стольки лет в Германии, если вдруг вышлют, ехать-то часто некуда. Поэтому надо обязательно интересоваться законами, обязательно получать все нужные сертификаты, обязательно содержать все документы в порядке (в том числе, следить за сроком годности загранпаспорта) и обязательно получать NE или гражданство как можно скорее, ни в коем случае не затягивать.

Если работает - молодец, отлично. Если не работает - почему бы нет, если есть такая возможность, к тому же домохозяйки обычно тоже не бездельничают. Но это не заменяет вовремя полученного надежного статуса в Германии. NE и/или гражданство важны не меньше, а в определенных ситуациях даже больше.