Следуя предписанию части 1 абз. 2 пар. 5 Закона, срок действия карты должен быть 5 лет. Иных вариантов срока FreizugG/EU закон не содержит.

Пояснения к закону это содержат. Но в детали там не вдаются

5.1.2

Die Aufenthaltskarte wird i. d. R. mit einem Gültigkeitszeitraum von fünf Jahren ausgestellt, es sei denn, aus dem Aufenthaltsrecht des Unionsbürgers, von dem sich das Recht des drittstaatsangehörigen Familienangehörigen ableitet, ergibt sich ein kürzerer Zeitraum. Die Ausstellung der Aufenthaltskarte erfolgt unabhängig davon, ob der Familienangehörige mit einem nach § 2 Absatz 4 Satz 2 ausgestellten Visum eingereist ist.

i. d. R. это in der Regel - как правило

😀

Кстати, вот и упоминание о том, что на визу, по которой член семьи заехал, закону глубоко плевать

Die Ausstellung der Aufenthaltskarte erfolgt unabhängig davon, ob der Familienangehörige mit einem nach § 2 Absatz 4 Satz 2 ausgestellten Visum eingereist ist.

Граждане Украины могут попробовать сослаться и на это тоже. Ну и, само собой, все остальные тоже могут.

Если работники АБХ начнут указывать на §2 Absatz 4 Satz 2 - мол, вот тут написано, что нужна виза по Aufenthaltsgesetz. А по Aufenthaltsgesetz тем, кто едет дольше, чем на 90 дней, как правило, нужна виза национальная.

Можно указать - раз закону не важно, есть виза или нет. То и какая именно виза,тем более не важно. Въехал - получай АК