Последнее письмо подписано, как мне кажется, благонастроенным бератором, который в апреле думал обойтись обменом записок с отделом БК, вместо того, чтоб отправить меня на ее реальное получение.
В списке, который он составил, нет запроса на сертификат по немецкому языку и на другие раздражающие меня документы.
В принципе, я мог бы позвонить ему и договориться о термине, если было б нужно.

Это уже был сотрудник отдела DA-EU?

Но я лучше отправлю все факсом, а потом еще раз письмом с уведомлением о вручении, и проверю, что до него дошло емэйлом и/или по телефону. Причем в сообщении сошлюсь на то, что они уже получили документы 6 сентября. Финансовые документы я обновлю, а само заявление обновлять не буду, чтобы уменьшить им возможность начать заново отсчет трехмесячного срока.
Если бератор такой подход не оценит, или если я получу сертификат по языку, то обращусь в другие инстанции.

Хороший план, если Вам не горит получение DA-EU

И да, заявление, разумеется, не следует подавать заново.