Freizügigkeitsgesetz/EU нюансы применения
Думаю, имеет смысл показать начальнику, что вы в курсе, что не КАРТА дает вам право на работу. А ваш статус мужа
Добавьте в письмо в то место, где про право на работу и жену.
Мол, как вы, Херр Начальник, знаете, ist die Aufenthaltskarte deklaratorisch, das Freizügigkeitsrecht entsteht originär durch das Unionsrecht und nicht durch die Ausstellung einer Aufenthaltskarte.
Meine Frau ist nachweislich freizügigkeitsberechtigt ( она у вас в Германии чем занимается -работает?) . Deswegen bin ich es als ihr Ehemann auch. Meine abgeleitete Freizügigkeitsberechtigung bedarf deswegen keine Überprüfung.
Bitte stellen Sie für mich so schnell wie möglich eine Aufenthaltskarte aus - ich benötige die Karte für die Grenzübertritte.
PS
но если позиция вашей жены в плане статуса шаткая, то лучше права не качать