Не граждане Латвии в Германии
Где там написано, что паспорт негражданина Эстонии?
Там стоит такой же текст, что и в немецком Reisedokument -e. /раньше назывался Fremdenpass
Ну и что этот документ - собственность Эстонии.
Völismaalane переводится как иностранец и чужой .
В таких паспортах может стоять запись о гражданстве или запись об отсутствии гражданства.
Вот нашла:
välismaalase pass – väljastatakse kodakondsuseta isikutele (sisemistele lehekülgedele lüüakse ametlik tempel tekstiga „Úmluva z 28. září 1954/Convention of 28 September 1954” – väljastatakse alates 17. oktoobrist 2004) (alates 1. septembrist 2006 väljastatakse kõnealust passi elektroonilise passina))
Вот эта конвенция 1954 г. -Нью Йоркская конвенция регулирующая дела лиц без гражданства. Если стоит такой штамп - лицо без гражданства.