Aufenthaltserlaubnis eAT с ошибками данных
Да не расстраивайтесь вы! если уверены, что не оставляли свой автограф под распечатанной страницей с данными АТ, то это, как точно выразился firestream, "их косяк" и, если вы сможете это им объяснить, повторное изготовление вам обойдется бесплатно. А вообще: вероятность быть остановленным на границе из-за неточной информации на обратной стороне АТ-карты вам описали (упомянутое выше несоответствие реального лица с фотографией никак к вашему случаю не относится), равно как и возможные потери -- времени и/или денег -- при оформлении новой карты. Так что вопрос о том, стОит ли овчинка выделки, решать вам и только вам. Лично я оторвал бы задницу от стула (= позвонил и навестил АБХ) только если этот АТ выдан на минимум 3-5 лет, за которые шансы нарваться на
пограничника-буквоеда со знанием немецкого хоть немного отличаются от нуля.