Трудовой ВНЖ Ваше сестре без высшего образование не получить, ни с выездом из Германии, ни без него.

Ну ведь просил же по существу... Не знаете, так и идите себе мимо. Трудовой ВНЖ спокойно дается специалистам без высшего образования, при условии прохождения проверки Agentur für Arbeit. Лично знаю нескольких человек без вышки (айтишников, как и моя сестра), получивших визу с разрешением на работу на основании контракта и означенной проверки, которую делает компания, заинтересованная в работнике. А специальность у сестры довольно востребованная, не хватает только языка. Как подтверждение, можно наверное приложить трудовую, где более 7 лет работы по специальности.

Если бы у сестры уже был контракт, она бы подавалась сразу на рабочую визу. А она хочет сначала выучить язык до уровня, позволяющего свободно общаться, а потом уже искать работу. Вот и вопрос, прокатит ли это как обоснование, для чего ей нужны курсы в Германии.