что второе предложение 3го абзаца действует только в совокупности с первым?

Тоже не понял, как мог родиться такой вопрос. Ну, да ладно. Последнее предложение третьего абзаца предписывает распространять на претендентов по §26 Abs.4 AufehthG только первое предложение третьего абзаца, то которое про Эгегаттен-ов. А второе предложение, которое про Хохшульабшлюссеров, их не касается. Вообще.

Что значит что ему мешало копить - он учил язык один год до уровня С1, потом работал 6 месяцев - травма во время Пробецайт, уволили, искал работу в своей сфере, после безуспешных поисков пошел учиться в Уни и делать практику от Отто Бенеке 6 месяцев в сфере Информатики.

Ну и? Это не причина не платить добровольно. Причина может быть только одна - нет денег совсем, нечем платить.

так мы и хотим претендовать по §9 - чем ето плохо и почему он должен быть к этому не готов?

Хотеть-то оно конешно можно... Ето не плохо и не хорошо, но заявление вашего супруга, как обладателя АЕ по §23 Abs.2 AufenthG будут рассматривать в первую очередь в свете §26 Abs.4 AufenthG и только лишь во вторую на предмет: а можно ли его пропустить директ по §9 AufenthG.