Так в немецком законодательстве нет ничего про 5 лет обладания BC, и более того, по директиве достаточно 2 года обладать BC перед получением Da-EU, чтобы все было ОК. Просто ходили слухи, что некоторые АБХ считают, что 5 лет надо, но это не имеет никакого основания ни в немецком, ни в европейском законодательстве. Скорее, ровно наоборот, даже двух лет не надо обладания BC, а только непосредственно перед подачей ее иметь, если читать буквально 51.9N3. Но, в отличие от истории с примечанием, которая чисто технический характер имеет (вот уж повод для паранойи...), тут у меня никакой уверенности нет - суд может постановить, что законодатель имел в виду не просто формальное обладание BC, а то, что иностранец себя доказал как высококлассный специалист, а для этого он должен был в течение достаточно длительного срока обладать BC, и этот срок ограничен директивой в 2 года с БК в Германии или 5 лет с БК в ЕС. Этот момент действительно надо прояснять.

Ну да, и сейчас уже поздно суетиться: очень маловероятно, что поможет. Все-таки в директиве это четко написано, и в немецком законе почти четко (немного странное zuvor), что нужно обладать БК перед получением Da-EU.