Человек работает и живет в Германии по временному виду на жительство.

Ну и что? Главное заключается в том, что живет и работает в Германии. Временность его внж для BVA роли не играет. Сотням людей, находящихся вне Ауссидлунгсгебите с временными внж, bva отказал в выдаче АБ. Многим отказали во вписании 7ым

Некотрым счастливчикам повезло - и 4ым, и 7ым

В вашем случае человек просто СКРЫЛ факт нахождения в Германии

Постоянное право проживания у него есть только в России.

В принципе, такое ПРАВО есть у всех граждан РФ. Для закона bva значение имеет сам факт длительного нахождения ВНЕ Aussiedlungsgebiet.

Поэтому в анкете указывались именно российские данные.

Это просто сокрытие правды.

В анкете умышленно не указали верную информацию.

В этом-то и суть вопроса. Если бы он не работал в Германии,так и вопроса бы не было. Он вот и хочет понять, что такое пронесёт и не пронесёт, и какие могут быть сложности. Не в теории, а на практике.

Сложности, которые могут быть на практике, НАПРЯМУЮ связаны с теорией- текстом закона

Пронесет - это если получит в итоге справку о наличии 7 параграфа и гражданство

Не пронесет - если справку не выдадут и в статусе потомка ПП откажут. Тогда гражданства не будет