Как заставить Ausländervehörde выдать мне Fiktionsbescheinigung раньше?

Выстоять живую очередь и попасть на прием. А на термин прийти уже с заполненным Антрагом на продление срока действия АЕ, сразу сдать отпечатки пальцев, фото и все дела. И спокойно ждать свежей карточки, не изводя себя терзаниями о нарушениях закона и т.п. страданиями юного Вертера. А вообще тратить какие-то усилия только для того, чтобы взять FB на день раньше обещанного это особо изощренным мазохистом надо быть. Неужто нету никаких силов одну ночь в Германии "на незаконных основаниях" переночевать?

я боюсь не полиции, а просто того, что 1 декабря у меня просто не примут заявление, сославшись на просроченность, либо примут, но из-за формального нарушения закона у меня потом могут быть проблемы с получением ПМЖ.

Т.е. вся проблема в ваших надуманных страхах. Тут не Рехтсанвальт нужен, он вряд ли успеет помочь к утру, а этот... как ево... который предлагает поговорить об этом. Психолог. Как раз за разговорами ночка и пройдет. А там и утро.