Б) для посещения близких членов семьи граждан Европейского Союза, Европейской экономической зоны/Швейцарии:
- документ, подтверждающий родство и копия документа подтверждающего гражданство Европейского Союза,Европейской экономической зоны/Швейцарии.

как-то вы авторски цитируете.

в оригинале это выглядит вот так:

Б) для посещения близких членов семьи граждан Европейского Союза, Европейской экономической зоны/Швейцарии (не проживающие в третьем государстве в соответствии с Директивой 2004/38/EC): - документ, подтверждающий родство и копия документа подтверждающего гражданство Европейского Союза, Европейской экономической зоны/Швейцарии.

ps. не знаю, насчёт Польши - в Германии - нужно.

http://www.vfsglobal.com/germany/russia/moscow/family_othe...

Близкие родственники, посещающие граждан ЕС (ЕЭЗ и Швейцарии):

• Заявление на получение визы, полностью заполненное и подписанное (3 подписи) заявителем. (За несовершеннолетних заявление подписывает постоянный или временный обладатель родительских прав или опекун.)

Документы по цели поездки:

• Приглашение от принимающей стороны, либо неофициальное приглашение с заверенной подписью (или с копией паспорта приглашающего лица), либо официальное заявление о принятии обязательств (“Verpflichtungserklärung”), с указанием адреса проживания полностью.

• В случае если официальное заявление о принятии обязательств (“Verpflichtungserklärung”) не предоставлено , то доказательство финансовой состоятельности (например, трудовой договор с информацией о заработной плате, оригинал выписки с банковского счета, как минимум за последние три месяца или доказательство спонсорства третьим лицом: спонсорское письмо + копия первой страницы паспорта спонсора + любой финансовый документ спонсора в оригинале).

и только если приглашающий гражданин Германии не живёт в Германии, а живёт в другой стране ЕС - действует названная директива