После 33 месяцев обладания BK подал на NE. После 4 месяцев ожидания (и потерянного пакета моих документов) АБХ сделали мне в паспорт новую вклейку "Niederlassungserlaunis" § 78a Abs 1, §19a Abs 6 S1 Ehemaliger Inhaber Blau Karte. Как я понимаю, это самый обычный NE без BK

Вы понимаете верно.

При этом старую карточку-eAT BK в АБХ попросили сдать на месте.

А срок действия Вашей ВС ещё не закончился?

Видимо, придется писать протест и требовать восстановить BK.

Да, возражение обязательно нужно писать, но не о восстановлении, а об указании факта наличия ВС в примечаниях к NE, если срок действия ВС ещё не закончился.

Планирую даме в АБХ написать сначала по мэйлу агрументы

По email есть смысл писать только в дополнение к обычному письму, иначе толку от это переписки не будет, только потеряете драгоценное время.

Кстати, так и не понял, почему сделали вклейку в паспорт, а не карточку.

Это Вы тоже укажите в возражении и попросите переиздать свой ВНЖ в виде еАТ, как то и предписывает закон.

С учетом итак полного отсутствия свободного времени - планирую нанять юриста, чтобы вместо меня писал-подавал-убеждал.

Только адвоката нужно контролировать, потому что не факт, что каждый адвокат будет писать качественные письма АВН. А то тут недавно jamaxim взял адвоката, а толку с того в итоге получилось мало.

При этом в АБХ сказали, что моя жена и дети сейчас не должны заново ничего получать.

Верно.

При этом видимо от жены уже потребуют знания немецкого, так как BK у меня больше нет...

Если у Вас к тому времени действительно не будет ВС, то вполне возможно, что с супруги потребуют доказательства знаний немецкого. Это ещё один аргумент чтобы решить вопрос с ВС именно сейчас