Иллюзия родителей - надежда на то, что эмиграция решит проблему их собственной несостоятельности в стране исхода.

Глава семьи нашёл работу по "голубой карте" - это показатель НЕсостоятельности в стране исхода??

Забавные выводы и умозаключения Записать всех блюкарточников" в неудачники - это круто. Попахивает собственной несостоятельностью и обычной человеческой завистью.

15-тилетние россиянки и 15-тилетние немки - это разные миры. Это разное воспитание, разное мировоззрение, разные ценности.

Полная фигня. Есть ребенок, у которого не получается учиться, потому что папа был занят на работе, а мама была занята с младшим ребенком. Стандартнейшая ситуация всех стран и народов.

чтобы дать ему возможность взрослеть в привычной, естественной, родной для него среде

Новая и непривычная обстановка - это интереснейшее приключение по жизни. Даёт новые навыки и расширяет горизонты.

Поговорка "где родился, там и пригодился" - тупая, восхваляющая костность мышления и ленность.