Приехали мы по голубой карте два года назад. Сейчас муж плучил ПМЖ. Дочь проучилась в гимназии двагода и не смогла адаптироваться к немецкой среде. Сейчас мы решили , что она съездит в Россию и там в руссокой школе закончит среднее образование, но беспокойство есть ,как она сможет вернуться обратно в Г

Беспокойство вполне обоснованное. ВНЖ она потеряет. После 18 лет по воссоединению семьи въехать не сможет. Чтобы заново приехать в Германию, ей надо будет или выходить сюда замуж, или поступать в немецкий университет (что без немецкого абитура не так просто, а особого желания учиться в Германии у нее, кажется, нет, если за 2 года к гимназии не привыкла). Так что только в гости сможет приезжать, не более.

Если она не захочет обратно в Германию, тогда и проблемы нет. Но если захочет, это может быть проблематичным.

Уже несколько раз писала здесь про похожую ситуацию, могу только повторить: очень хорошая знакомая вышла замуж и приехала сюда с 16-летней дочкой. Муж-немец принял ребенка замечательно. Но у девочки были проблемы в школе, учиться ей было тяжело, она начала закатывать маме истерики и в конце концов настояла на возвращении домой к бабушке. Сейчас ей 26 лет, она закончила университет дома в Питере. Все годы после окончания школы она ОЧЕНЬ хотела уехать обратно в Германию, но никак не получалось поступить в немецкий университет, а поступала она несколько лет (с того момента, как отучилась в России 4 семестра). Её нынешнее высшее образование в Германии никому не нужно, BlueCard не светит. Уже много лет она невероятно злится, что мама и отчим не настояли в свое время на НЕвозвращении, потому что уже давно были бы постоянный ВНЖ или гражданство, шикарный язык и пр.