Как уехать работать в Германию.
В случае с вашей подругой речь идет о женщине, в зрелом возрасте приехавшей в Германию, ей немецкий язык не родной.
Если она на предположение,что она что-то по-немецки не так поняла, сразу "обиду включает" и "отношения рвет", это неадекватная реакция
Вы считаете, что сказать "а вот одной знакомой диплом инженера признали", это значит "обсудить человека на общественном форуме без его ведома"?
Нет. Реакция, как раз, будет адекватная. Если скажет, что вопрос ее диплома - это не моя забота и никаких советов форумчан ей не требуется, будет права. У нее муж - коренной немец, в его документах такой формулировки не стоит, хотя они на одном факультете в России учились, этот ньюанс как-раз мы и обсуждали тогда с ней - вот вам двойные стандарты, с ограничением работы в Германии наших специалистов.