Вход на сайт
приписка Ehem. Inh. der Blauen Karte EU
1150 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ kidcandy 22.08.16 21:31
Einwohnermeldedatenbank - это система, куда город вносит ваши данные о регистрации по месту жительства, гражданстве, семейном положении. eAT - elektronische Aufenthaltstitel, т е ваша пластиковая карточка, подтверждавшая правомерность нахождения в Германии. Dr Titel можно прямо на карточку вписать которую придется переделать. Надо это или нет каждый решает сам. Почитайте мою тему на форуме "право" - перевод док-ов с иностранного на немецкий. Если ваш Dr приобретен в Германии или ЕС, проблем не будет, если нет то придется повозиться.