Вы продолжаете уточнять и спрашивать. Но суть такова, что ОНИ должны Вам объяснить, письменно (по Вашему настоянию), на каком основании Вам не положено. От этого будете действовать. Такие случаи чаще всего заканчиваются тем, что чиновник сам лезет в закон найти причину, но не находит, и вынужден дать положенное. Реже приходиться оспаривать у начальника. Еще реже, но не исключения, когда толстолобые все, включая начальника, тогда путь каждый выбирает сам - кто к адвокату, кто ждет, и т.д.

Ну и важный момент из §9

3) Bei Ehegatten, die in ehelicher Lebensgemeinschaft leben, genügt es, wenn die Voraussetzungen nach Absatz 2 Satz 1 Nr. 3, 5 und 6 durch einen Ehegatten erfüllt werden.

а именно

3. er mindestens 60 Monate Pflichtbeiträge oder freiwillige Beiträge zur gesetzlichen Rentenversicherung geleistet hat oder Aufwendungen für einen Anspruch auf vergleichbare Leistungen einer Versicherungs- oder Versorgungseinrichtung oder eines Versicherungsunternehmens nachweist; berufliche Ausfallzeiten auf Grund von Kinderbetreuung oder häuslicher Pflege werden entsprechend angerechnet,
5. ihm die Beschäftigung erlaubt ist, sofern er Arbeitnehmer ist,
6. er im Besitz der sonstigen für eine dauernde Ausübung seiner Erwerbstätigkeit erforderlichen Erlaubnisse ist,