ПМЖ или немецкое гражданство?
Ну раз вы уж говорите о мед. обслуживании гос зaстрахованных в Германии (хотя и тут все передано через вашу личную призму восприяия действительности), так и сравнивайте с мед. обслуживанием в России по страховкам. Тем болeе, раз уж на то пошло, так те, кто деньги имеют как раз едут лечиться из России в Германию и т.п. И сравниваете вы лечение у московского светилы и первого попавшегся врача здесь. Попробуйте в России к первому попавшемуся врачу пойти, не факт, что у него диплом не купленный будет, он вам налечит, за ваши деньги.
А на счет языка, так это уже дело индивидуальное, далеко не у всех проблемы взаимопонимания на немецком, тем более если они здесь живут, а не пытаются усидeть на двух стульях. Уже не говоря о том, что тут плно русскоговорящих врачей.