Видно придётся-таки учить немецкий? Да Вы не переживайте: немецкий не сложнее чем русский.

Для людей, приехавших после 30, шанс выучить немецкий на достойном уровне = 0,00. А в некоторрых случаях, это критично.

К примеру, работникам технических специальностей, которые действительно нужны Германии (пример ИТ) - немец-работодтельможет и простить не акцентфрай немецкий и die Wetter вместо das Wetter. Нужны мозги сотрудника. Если он имеет классные знания и по-английски сносно изъясняется - уже хорошо. Говорит немного по-немецки - вообще супер. Никто от нужного сотрудника супер знаний немецкого не потребует.

А теперь представьте, к примеру, банк. Теперь представьте ам клиентщиков, которые много зарабатывают только языком, навыком умелого трепания, волшебник продаж такие. Попробуйти с ними да не на перфектном немецком..... Затопчут. Финансовая индустрия и так на ладан дышит, тонет, тот же Дойче Банк в полном раздрае. Без перфектного языка никак. А его не будет никогда у старого приехавшего после 30 лет. Чтобы так их культуру знать, чтобы на каждую лажу какую-нибудь шутку-прибаутку ввернуть..

Ну по русски было бы это так:

Начальник: Почему продажи не идут?

Неправильный клиентщик (инстранец с уровнем русского С2): начнет долго что-то объяснять про ситуацию, экономику и тп.

Клиентщик (с родным русским): Продажи не идут? Так Москва не сразу строилась. Мы потихонечку-полегонечку. Курочка по зернышку, весь двор в ..акашках

Вот на таком бы уровне немецкий освоить. Шуточки-прибауточки, чтобы на каждое слово немца - десять своих. Чтобы их убалтывать в конец. Как шоумен в телевизоре.

Это кстати и аргумент за или против паспорта. Если получить паспорт и говорить на некачественном немецком - паспорт никак в карьере не поможет. Немцы скажут, что если бы ты хоть иностранец был - ладно, а так уже немец - а грамматические ошибки. Полный швах. Это кстати меня тоже надоумело отказаться от мечты всей жизни получить немецкий паспорт. Ну наряду с Брекзитом конечно.....