Deutsch

Цузихерунг-страна рождения

14.04.16 18:03
Re: Цузихерунг-страна рождения
 
Mamuas коренной житель
Mamuas

Неужели ж в украинском консульстве будут придираться к такой мелочи? Страна рождения, если уж на то пошло, не РСФСР, а СССР. Конечно, РСФСР могла быть вписана в строке "республика", но не "страна" (я, кстати, вообще строки "страна" или "строна рождения" в СОР не наблюдаю, посмотрите внимательно, что и как написано в оригинале).

Посмотрела из интереса, что было написано когда-то в наших Zusicherung: у нас с мужем город и Rusische Föderation, а у дочки вообще просто один город без указания страны. В российском консульстве во Франкфурте этот момент вообще никого не заинтересовал.

 

Перейти на