Сообщение удалено Удалил eva vinkler - ММММммм да Простите но анкете немецким языком идёт

Germany.ru → Foren → Архив Досок→ Einreise und Aufenthalt

Сообщение удалено. Удалил eva.vinkler

351 просмотров Перейти к просмотру всей ветки

14.03.05 09:25

Re: Паспорт иностранца Эстонии

eva.vinkler прохожий

in Antwort Пух 13.03.05 07:13, Zuletzt geändert 14.03.05 09:29 (eva.vinkler)

ММММммм...да......
Простите....но в анкете немецким языком идёт такая последовательность
Staatsangehörigkeit - гражданство
Frühere Staatsangehörigkeiten - прежние гражданства
и уж потом ниже....
Volkszugehörigkeit - что переводится, как НАЦИОНАЛЬНАЯ ПРЕНАДЛЕЖНОСТЬ!!!!!!!!!!!
Либо я в немецком ничего не понимаю, но в во всех словарях переводится это именно так.....
.....

Sprung zu