Deutsch

Проблемка , не могу получить Aufenthaltstitel , Niederlassungerlaubniss

28.02.16 09:52
Re: Проблемка , не могу получить Aufenthaltstitel , Niederlassungerlaubniss
 
dimafogo коренной житель
в ответ iwc301 28.02.16 01:21
в законе же стоит, что иностранец (сам!) должен уплатить обязательные или добровольные взносы (а не нем. гос-во за него): § 9 (2) AufenthG:"
(2) Einem Ausländer ist die Niederlassungserlaubnis zu erteilen, wenn --- 3. er mindestens 60 Monate Pflichtbeiträge oder freiwillige Beiträge zur gesetzlichen Rentenversicherung geleistet hat"
Там ещё написано следующее:
3. er mindestens 60 Monate Pflichtbeiträge oder freiwillige Beiträge zur gesetzlichen Rentenversicherung geleistet hat oder Aufwendungen für einen Anspruch auf vergleichbare Leistungen einer Versicherungs- oder Versorgungseinrichtung oder eines Versicherungsunternehmens nachweist; ...
То есть, вторая часть предложения не различает между источниками уплаты пенсионных взносов, в т.ч. и в случае, когда речь идёт о государственном пенсионном фонде.
 

Перейти на