В ответ на:

---

не вижу запрета

---

Я конечно не профессиональный юрист, но IMHO запрет как раз налицо, т.е. по умолчанию происходит потеря немецкого гражданства, для его сохранения нужно подавать заявление (до принятия второго гражданства) и приводить веские доводы в пользу второго гражданства. Эта тема уже обсуждалась в форумах "право" и "вьезд и прибывание". Меня бы лично интересует какие доводы считаются вескими для разрешения второго гражданства.
http://www.brd.nrw.de/BezRegDdorf/hierarchie/themen/Sicherheit_und_Ordnung/Staat...
http://www.bva.bund.de/aufgaben/beibeh_sta/
Unter welchen Voraussetzungen kann eine Beibehaltungsgenehmigung erteilt werden?
Die Erteilung einer Beibehaltungsgenehmigung erfordert eine Ermessensentscheidung. Die berührten öffentlichen und privaten Interessen sind hier von der Staatsangehörigkeitsbehörde gegeneinander und untereinander abzuwägen.
*
öffentliche oder private Belange rechtfertigen den Fortbestand der deutschen Staatsangehörigkeit sowie den Erwerb der ausländischen Staatsangehörigkeit
*
das andere Staatsangehörigkeitsrecht lässt die doppelte Staatsangehörigkeit zu