Вход на сайт
Прошу помощи в переводе отметок в нац. визе.
833 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
Добрый день всем участникам форума.
Прежде всего хочу поблагодарить всех, кто помог разобраться мне в предыдущей теме http://foren.germany.ru/arch/other/f/28380381.html.
Вопрос такой.
Я степиндиат DAAD (аспиранутра в Германии). Подала на визы вместе с ребенком и мужем, чтобы вместе поехать.
Вот недавно дали визы. Я с немецким не очень, поэтому прошу помощи разобраться знающих людей, что это означает??
У меня в визе написано: wissenschaftler gemass &34 aufenthg, erwerbstatigkeit nicht gestattet, meldung nach einreise bei ABH
У мужа и ребенка: familiennachzug gem. &34 aufenthv, erwerbstatigkeit gestatte, aufenthaltsanzeige nach einreise bei ABH
Всем заранее спасибо за помощь!
Прежде всего хочу поблагодарить всех, кто помог разобраться мне в предыдущей теме http://foren.germany.ru/arch/other/f/28380381.html.
Вопрос такой.
Я степиндиат DAAD (аспиранутра в Германии). Подала на визы вместе с ребенком и мужем, чтобы вместе поехать.
Вот недавно дали визы. Я с немецким не очень, поэтому прошу помощи разобраться знающих людей, что это означает??
У меня в визе написано: wissenschaftler gemass &34 aufenthg, erwerbstatigkeit nicht gestattet, meldung nach einreise bei ABH
У мужа и ребенка: familiennachzug gem. &34 aufenthv, erwerbstatigkeit gestatte, aufenthaltsanzeige nach einreise bei ABH
Всем заранее спасибо за помощь!