Вход на сайт
Подтверждение диплома при подаче на Blue Card
627 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ Zerdus 08.07.15 17:14, Последний раз изменено 08.07.15 17:24 (kdr)
Ваш перевод очень близок к тому, который приведен на анабине. Транслитерации нет, но перевод-то есть.
Лично я (лично я) в данном случае подал бы как есть. Но если есть желание минимизировать вероятность проблем, то лучше переделать, как советуют.
Заверение диплома в ZAB для получения Blue Card не требуется, если смотреть с точки зрения формулировок закона.
Лично я среди коллег и знакомых не сталкивался со случаями, когда потребовали бы провести диплом через ZAB. Но обширной статистикой по предмету не владею, информация касается лишь пары-тройки ABH, расположенных недалеко друг от друга.
Лично я (лично я) в данном случае подал бы как есть. Но если есть желание минимизировать вероятность проблем, то лучше переделать, как советуют.
Заверение диплома в ZAB для получения Blue Card не требуется, если смотреть с точки зрения формулировок закона.
Лично я среди коллег и знакомых не сталкивался со случаями, когда потребовали бы провести диплом через ZAB. Но обширной статистикой по предмету не владею, информация касается лишь пары-тройки ABH, расположенных недалеко друг от друга.