Deutsch
Germany.ru → Форумы → Архив Досок→ Въезд и пребывание

Подтверждение диплома при подаче на Blue Card

627 просмотров Перейти к просмотру всей ветки
08.07.15 16:32
Re: Подтверждение диплома при подаче на Blue Card
 
tanuna_0 коренной житель
в ответ Zerdus 08.07.15 15:47
In Antwort auf:
Не хочется связываться еще и с подтверждением в ZAB из-за того, что диплом перевели правильно, а не транслитом как на Анабине.

Хоть с подтверждением в ZAB, хоть без подтверждения, свою специальность надо указывать так как она указана на анабине, двумя строчками - транслитом буква в букву и немецким переводом.
P.S. Почему вас пугает оценка вашего диплома в ZAB? Это же легко и быстро.
In Antwort auf:
Может быть строчка Studienrichtung (dt. Übers.) указывает как раз на верный перевод?

Она указывает не на верный перевод, а на немецкий.
 

Перейти на