Вход на сайт
Подтверждение отсутствия гражданства Российской Федерации
1147 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ Maldini 11.06.15 21:37
ну и на последнего. Сегодня звонила та тетенька из Ландратсамта:
В общем не надо той справки. Говорила она с шефом мол, все в порядке.
Не знаю, может кому-то и пригодится мой опыт в будущем, но:
1. при переводе свидетельства о Рождении, просите переводчика переводить ни как Nationalität, a хотя бы как Volkszugehörigkeit. Понятно, что в подобном случае как у меня.
2. Если рождение одного из Родителей в другой стране... я даже не знаю. Или как-то не указывать это в анкете.. Если знать, что это не проверяется, то указать ту же Украину...
Еще раз спасибо всем
В общем не надо той справки. Говорила она с шефом мол, все в порядке.
Не знаю, может кому-то и пригодится мой опыт в будущем, но:
1. при переводе свидетельства о Рождении, просите переводчика переводить ни как Nationalität, a хотя бы как Volkszugehörigkeit. Понятно, что в подобном случае как у меня.
2. Если рождение одного из Родителей в другой стране... я даже не знаю. Или как-то не указывать это в анкете.. Если знать, что это не проверяется, то указать ту же Украину...
Еще раз спасибо всем