Deutsch

если ребенок рожден от гражданина ФРГ

13.04.15 01:30
Re: если ребенок рожден от гражданина ФРГ
 
Nichja коренной житель
Nichja
в ответ Dresdner 13.04.15 01:09
В ответ на:

немецкое государство" - понятие умозрительное, и те или иные требования от его лица выдвигают как правило вполне конкретные чиновники. эти требования делятся на правомерные (соответствующие закону) и неправомерные (не соответствующие закону)... причем достаточно часто оценить правомерность того или иного требования может только суд (не относится, разумеется к вопросу, затронутому в данной теме).

ТС задала вопрос о законе Германии и требовании Германии как государства.
Выражение типа "Германия ( немецкое государство) требует от ....." вполне часто встречающееся и означает именно законодательные требования со стороны государства.
А никогда это выражение не употребляют в случае, когда от чиновника исходят неправомерные требования, не подкрепленные законом
http://www.info4alien.de/einbuergerung/themen/doppelte.htm
В ответ на:

Grundsätzlich verlangt der deutsche Staat bei einer Einbürgerung, dass die bisherige Staatsangehörigkeit mit der Einbürgerung aufgegeben wird oder "verloren geht".

http://de-de.facebook.com/B90DieGruenen/posts/10152421154886414
Германия в своем законе не требует от граждан, рожденных от немца, отказа от немецкого гражданства.
 

Перейти на