В Мюнхене есть международные фирмы, где немецкого нет вообще в природе. У меня есть подруга американка, которая сокрушается, что никак не может, хотя очень хочет, научиться говорить по-немецки, потому что большую часть времени проводит на работе в англоязычной среде. Но таких мест работы все-таки мало. Имхо корявый корявому рознь. Если стараться говорить грамотно, но с акцентом - это одно, если говорить вообще в необразованном регистре, это другое.
Я не разбираюсь в торговле, но имхо, там онлайн и оффлайн - принципы одни и те же, инструменты просто разные. Ну вот этому в университете научат. Работодатель на огрехи в речи имхо смотрит сквозь пальцы, если, человек свое дело знает. Другая подруга - японка несколько лет назад переехала сюда, ну вот у них там вообще сборная солянка, она говорит на английском с довольно сильным акцентом, но она свой project management и свою индустрию очень хорошо уже знает, и она вообще такая безотказная рабочая лошадка, за все берется и летает с проектами сейчас по всему миру. Тоже немецкий из вежливости пыталась выучить, но так это и осталось на зачаточном уровне.
У вас есть из этой австрийской фирмы references? Было бы полезно получить. Вы вообще зарегистрируйтесь на xing и посмотрите вакансии, может быть вы вообще под Голубую карту подойдете и учиться не придется.