Нет не видят. Не рассказывайте сказки. Перекопал половина интернета, нигде не стои что Мельдебехёрде каком либо образим делает пометки в компьютере о "getrennt lebend". Мельдебехёрде итересует только кто где прописан. Если один из супругов съедит с общего жилья и пропишется в другом месте то да, в компьютере это будет видно, а если не сьедит и в другом месте не пропишется, то нет, ничего АБХ в компьютере не увидит.
Для начала срока "интернетные адвокаты" советуют написать письмо супругу о начале "getrennt lebend" и отослатьего заказным либо самому либо через адвоката. Не о каком сообщении Мельдебехёрде абсолютно нигде не упoминается.

Да, обсуждалось много много раз, и каждый остался при своем мнении. Мой собственный опыт доказал мне, что супруг нужен. Причем у нас не хватило подписи, надо было переться туда лично. перед получением ВНЖ никаких намеков на что либо или каких либо подозрительных моментов не было абсолютно точно.