Login
§13 Sonstige Vereinbarungen
280 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort Elena_Elenochka 21.02.15 00:14, Zuletzt geändert 21.02.15 00:37 (Dresdner)
В ответ на:
Das Arbeitsverhältnis kommt unter der aufschiebenden Bedingungen zustande, dass dem Mitarbeiter von den zuständigen Behörden ein Aufenhalts- un Arbeitstitel zugesprochen wird, der es ermöglicht, den Mitarbeiter auch als Leiharbeitsnehmer einzusetzen. Die Beschäftigung beginnt mit dem Tag, an dem Mitarbeiter die Beschäftigung gestattet ist.
Работодатель сначала предложил контракт без данного пункта, а потом, после упоминания про Blue Card, перепечатал только эту страницу и добавил данный пункт.
Текст понимаю, а смысл теряется. Что это значит и на что повлияет данный параграф? Иду скоро в Ausländerbrhörde и не знаю, примут ли такой контракт.
Das Arbeitsverhältnis kommt unter der aufschiebenden Bedingungen zustande, dass dem Mitarbeiter von den zuständigen Behörden ein Aufenhalts- un Arbeitstitel zugesprochen wird, der es ermöglicht, den Mitarbeiter auch als Leiharbeitsnehmer einzusetzen. Die Beschäftigung beginnt mit dem Tag, an dem Mitarbeiter die Beschäftigung gestattet ist.
Работодатель сначала предложил контракт без данного пункта, а потом, после упоминания про Blue Card, перепечатал только эту страницу и добавил данный пункт.
Текст понимаю, а смысл теряется. Что это значит и на что повлияет данный параграф? Иду скоро в Ausländerbrhörde и не знаю, примут ли такой контракт.
я тоже не понимаю, какое отношение имеет возможность работать как Leiharbeitsnehmer к выдаче Blau Karte. скорее это - намек на то, чтобы убрали ограничения на трудовую деятельность. может быть, работодатель не понял, чего Вы от него хотите?