Login
Отказали в визе без высшего образования, какие ещё есть возможности?
1868 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort andrewtj 27.01.15 13:23, Zuletzt geändert 27.01.15 15:09 (Терн)
В ответ на:
Но я такой, какой есть, и даже с контрактом, рекомендациями со всего мира, наградами, языковыми сертификатами Германии всё равно не нужен, потому что не просиживал зад 5 лет в каком-нибудь Забайкальском институте почвоведения. Ну или не купил диплом за 30 тысяч в переходе под Кутузовским проспектом. Вот это и грустно: важно казаться, а не быть - такой урок преподаёт мне сегодня Германия. Я был о ней лучшего мнения.
Но я такой, какой есть, и даже с контрактом, рекомендациями со всего мира, наградами, языковыми сертификатами Германии всё равно не нужен, потому что не просиживал зад 5 лет в каком-нибудь Забайкальском институте почвоведения. Ну или не купил диплом за 30 тысяч в переходе под Кутузовским проспектом. Вот это и грустно: важно казаться, а не быть - такой урок преподаёт мне сегодня Германия. Я был о ней лучшего мнения.
скорее всего, немцы считают, что самообразованием (ваш случай) не достичь фундаментального профессионального образования. если исключить уникальные случаи самородков в сфере искусства и пр., где на самом деле иногда яркий талант важнее образования, то все же они правы.
переводчик / перекладач / Übersetzerin