Login
2 гражданства у ребёнка
1450 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort terterosus 17.01.15 12:59, Zuletzt geändert 17.01.15 13:19 (Nichja)
В ответ на:
ты сама пришла к выводу что 'предпосылки' для формальной подачи заяви смысла не имеет так как всегда соблюдены
вопрос что за 'предпосылки' имеется в виду
ответ предпосылки для получения разрешения (а не формальный факт наличия разрешения)
ты сама пришла к выводу что 'предпосылки' для формальной подачи заяви смысла не имеет так как всегда соблюдены
вопрос что за 'предпосылки' имеется в виду
ответ предпосылки для получения разрешения (а не формальный факт наличия разрешения)
Я по-прежнему жду от тебя перевода текста немецкого закона ( того самого предложения) на русский язык.
А так же перчисления упомянутых предпосылок ( не важно, на немецком или русскком)
Неужели просто перевести и перечислить для тебя слабо?
Итак:
Согласно немецкому закону, ребенок теряет гражданство,
wenn die Voraussetzungen vorliegen, unter denen nach § 19 die Entlassung beantragt werden könnte
Переводи предложение и перечисляй предпосылки.