Вход на сайт
текст присяги при принятии нем.гражданства
813 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ archipelago 03.12.14 22:17, Последний раз изменено 04.12.14 08:14 (Sellerie)
"So wahr mir Gott helfe" - добровольно добавляется, не зависимо от того, по какому поводу присяга. Переводчики добровольно добавляют и даже канцлер и бунедпрезидент эту фразу могут не добавлять, если она не соответствует их убеждениям.
Bei seinen Vereidigungen als Bundeskanzler 1998 und 2002 verzichtete Gerhard Schröder auf die Formel „So wahr mir Gott helfe“. Как у Меркель было, не помню.
Bei seinen Vereidigungen als Bundeskanzler 1998 und 2002 verzichtete Gerhard Schröder auf die Formel „So wahr mir Gott helfe“. Как у Меркель было, не помню.